Olivfärgad hy... ?
Jag kan inte hjälpa det, om det finns i en personbeskrivning att en person har olivfärgad hy så tänker jag mig genast en grönhyad människa.
Konstigt för jag äter inte gröna oliver!
Någon annan med felkopplade associationer?