Vad betyder "Ciao bella"..?
Vet ju ungefär men vill gärna veta säkert
Vet ju ungefär men vill gärna veta säkert
"Hej"
Till en flicka då har jag för mej!
"Hej snygging" kan man väl översätta det med.
Så om någon skrivit det som en "avslutning" på ett mail till mig..?
Hejdå sötnos typ
ciao = hej, hej då
bella= snygging till tjej
bello= till kille
så hejdå snygging
Ok, tack
Gissade att det var så, kul att jag hade rätt
mysigt..
Bella betyder vacker egentligen eftersom att det också används till ting. Snygging är mer för att det är ingen i Sverige som säger Hej vacker. Så korrekt översatt är det vacker.