• K a j s a s

    En stjärna lyser så klar - Vad heter den på engelska?

    Ja vet du vad originalet heter? och vet du var texten finns i så fall. Jag har svensk text och noter...

  • Svar på tråden En stjärna lyser så klar - Vad heter den på engelska?
  • Nennnie

    hur går den på svenska? texten?

  • K a j s a s

    Nu i den heliga timman, ser vi mot himlen höjd.
    Och vi hör klockorna klinga, känner vart hjärtas fröjd.
    Änglarna ger oss hopp och tro, sjunger om fred på vår jord.
    Den som gud aldrig övergav, en stjärna lyser så klar.

    Jag har alltså för mig att den finns översatt på engelska. Det är egenltigen norsk från början...

  • Bicky

    A STAR IS SHINING TONIGHT - EN STJERNE SKINNER I NATT
    Musikk: Tore W. Aas

    Nå er den hellige time
    vi står i stjerneskinn
    og hører klokkene kime
    nå ringes julen inn

    Englene synger høyt i kor
    synger om fred på vår jord
    verden var aldri helt forlatt
    en stjerne skinner i natt

    En nyfødt kjærlighet sover
    nå er guds himmel nær
    vår lange vandring er over
    stjernen har stanset her

    Englene synger høyt i kor
    synger om fred på vår jord
    verden var aldri helt forlatt
    en stjerne skinner i natt

    Se himmlen ligger og hviler
    på jordens gule strå
    vi står rundt krybben og smiler
    for vi er fremme nå

    Her kan vi drømme om den fred
    som vi skal eie en gang.
    For dette barn har himlen med
    og jorden fylles med sang.








    A STAR IS SHINING TONIGHT

    This is the holiest hour
    Heaven is now in sight
    Listen to bells that are chiming
    Christmas has come tonight

    CHORUS
    Sweet are the voices high above
    Singing of peace and of love
    All of the world is filled with light
    A star is shining tonight

    A newborn baby is sleeping
    Heaven is near, this night
    The Lord has sent us to see Him
    Under the star, so bright

    CHORUS
    Sweet are the voices high above
    Singing of peace and of love
    All of the world is filled with light
    A star is shining tonight

    Quietly resting among us
    On Bethlehem?s golden straw
    Night?s given way, as we?re standing
    Watching this child with awe

    CHORUS
    Here, we can dream about that peace
    Which has been lost for so long
    Heaven has given us this child
    And Earth is filled with song

  • Bicky

    Här var en fin version också, men jag vet inte vem som sjunger.



  • K a j s a s

    ÅHHH tack snälla för hjälpen!!!!
    Stor kram!

  • K a j s a s

    ÅHHH tack snälla för hjälpen!!!!
    Stor kram!

Svar på tråden En stjärna lyser så klar - Vad heter den på engelska?