Ha på sjal när man läser koranen, hur är det nu?

jo, man har på sig sjalen vid bönen och om man läser arabiska koranen. om man läser en översättning på annat språk än arabiska, behövs det inte.

Varför måste man täcka håret vid bön eller koranläsning egentligen? Om man är ensam och ingen kan se en??

av respekt för Gud =)

Jag förstår biten av att täcka håret mer än biten att bara om koranen är på arabiska. Hur kan en bok bli mindre helig som översatt?

för att det inte går att översätta den ordagrant. Arabiskan är så mycket rikare än t.ex svenskan, att det saknas ord på svenska för att kunna översätta den sortens arabiska. det är svårt för en arabisktalande att förstå till och med, eftersom det skiljer sig mycket från vardagsarabiskan. därför går muslimska barn i koranskola, för att lära sig läsa och förstå Koranen.

Översättningen är ingen Koran, den enda Koran som finns är den på arabiska.

Det finns skilda tolkningar om man bör ha slöja när man läser Koran.

Slöjan behövs inte när man _läser_ Koranen, dock vid bön. Skilj på dessa!

Jo, slöjan ska man ha när man läser den arabiska, dvs Koranen, behövs inte som sagt när man läser en översättning.

Vars kan man läsa att man måste ha slöja när man läser Koranen på arabiska?
När man lyssnar på recitation då?