• lycklig25

    God jul på irakiska

    Hej!
    Jag hoppas det finns någon snäll människa som skulle kunna hjälpa mig.
    Jag vill skriva god jul och gott nytt år på irakiska...eller om det heter persiska eller nått sånt
    iaf så ska jag skicka en julskiva till en vän och kom på att det skulle vara kul med en julhälsning på hans språk.

  • Svar på tråden God jul på irakiska
  • lycklig25

    Nä jag vet. Har funderat på det.Men denna människa har bott i sverige i halva sitt liv och nån form av jul eller nyårshälsning kanske nån kan hjälpa mig med? Eller bara nått jag kan skriva på julkortet,

  • lycklig25

    Vill gärna glänsa lite...han skulle bli väldigt impad

  • Kaydina
    lycklig25 skrev 2008-12-18 00:45:02 följande:
    Nä jag vet. Har funderat på det.Men denna människa har bott i sverige i halva sitt liv och nån form av jul eller nyårshälsning kanske nån kan hjälpa mig med? Eller bara nått jag kan skriva på julkortet,
    Ja, någon typ av fras bör man ju kunna få ihop
  • Spicy Women

    Jag tror det finns  julhälsning på persiska. Finns ju kristna där.

  • gaffsan

    Det finns kristna i Irak också

  • Kaydina
    gaffsan skrev 2008-12-18 00:48:02 följande:
    Det finns kristna i Irak också
    Jag vet. Men de har ju oftast andra språk som "modersmål". Typ Assyriska eller ngt.
  • lautrec

    Men det spelar väl ingen roll om det är en "speciell" julhälsning? Det är väl bara att översätta rakt av? Typ som att man kan säga "trevlig ramadan" på svenska.

  • lycklig25

    Han jobbar som tolk också. Pratar 7 språk. Persiska, arabiska...å sen så sket sig mitt minne

Svar på tråden God jul på irakiska