• Gorban

    Pecan nut på svenska?

    När jag pluggade så jobbade jag extra med att redigera ordböcker som hade scannats och sedan ocr-tolkats. Kommer ihåg att i Engströms eng-sv tekniska ordlista så fanns ett svenskt namn på pecan nuts. Inte pecannötter alltså. Det finns tydligen ett gammalt namn som har används tidigare i svenskan innan engelskan tog över och dominerade.

    Någon som kan ordet då jag har glömt det?

  • Svar på tråden Pecan nut på svenska?
  • Caranlachiel

    Har Engströms tekniska version i min Wordfinder och där finns då inte pecan nut med. Men kanske kan det vara Hickorynöt du tänker på?


    Vecka 30 - and counting! (BF 21 mars)
  • Gorban

    Det var ju några år sedan jag jobbade med Engströms just till Wordfinder. Kanske har dom tagit bort det ordet. Hickorynöt, det får jag kolla.

Svar på tråden Pecan nut på svenska?