• alvanova

    amerikanska mått - Martha Stewart

    Hjälp!

    Jag tittar på Martha rätt ofta nu när vi går hemma jag och lilltösen. Det mesta som hon bakar lockar ju men problemet är att översättarna inte har fattat att bakning är en vetenskap och därför bara anger ungefärliga mått. Då återstår ju varianten att gå in på Marthas hemsida och ta fram recepten men då uppstår problemet:

    Hur mycket smör i gram är "one stick of butter"?

    Hur många milliliter är:
    one cup?
    one tablespoon?
    one teaspoon?

    Jag har en amerikansk måttsats med 1 cup, 1/3 of a cup, 1/2 cup och 1/4 of a cup.
    Viktenheterna är krångliga också tycker jag...
    Nån som vet var det finns en bra tabell man kan skriva ut eller nåt annat smidigt sätt?

    Tack!

  • Svar på tråden amerikanska mått - Martha Stewart
  • Mrs Moneybags

    Tablespoon och teaspoon är samma som våra matsked och tesked.
    En cup är ca 2,5 dl.
    Om du använder amerikanska recept kan du ju använda din måttsats också?
    Så gör jag och då behöver jag ju inte konvertera måtten...

  • hubertta

    One stick of butter = 4oz = 110g

  • vintjej

    Som någon skrev, du kan ju använda din amerikanska måttsats för det som är angivet i cups, så slipper du imvandla. Hur många ml det blir beror lite på vilken råvara det är. När det står 1 cup butter brukar jag ta 225 g smör.

  • alvanova

    tack för svar, snart blir det cup-cakes - smarrigt!!!

Svar på tråden amerikanska mått - Martha Stewart