• maria1972

    Vad heter ** på norska?

    Hej!

    Har ni något tips om en sida med norgeskämt om vad saker heter på norska. Min kille som är 5 är inne på roliga historier, och jag tror att han skulle uppskatta sådana.

  • Svar på tråden Vad heter ** på norska?
  • tvåtjejstomp

    En gammal goding

    Fräsetuss = Kattunge

  • Två ska bli tre

    Några till..

    Guleböj = Banan
    Tallefjant = Ekorre

  • maria1972

    snart mamma till 4 skrev 2009-05-11 10:10:59 följande:


    Hej!
    Jag hittar inga sådana historier där?
    Tack ändå, rolig sida! :)
    /Maria
  • snart mamma till 4

    Norska (fast inte)       Svenska

    Bladesamling             Bok
    Brusefåtölj              Toalettstol
    Buskeharald              Tarzan
    CP-truck                 Rullstol
    Fjuneflås                Hårfön  
    Flaxehytt                Flygplan
    Fröjdepinne              Snopp
    Fröjdepinnebeskyttelse   Kondom
    Furufjanten              Ekorren
    Guleböj                  Banan
    Kadavermos               Köttfärs
    Kempetorsk               Haj
    Køpelåne                 Hyra
    Metallgutten             Stålmannen
    Orangekula               Apelsin
    Pansartax                Krokodil  
    Periskophäst             Giraff  
    Piggdekk                 Dubbdäck
    Pustepjæxer              Joggingskor
    Rullebrum                Bil
    Rumpekrafs               Toalettpapper
    Skuttefodral             Träningsoverall  
    Slurpeslang              Sugrör  
    Snurregummi              Däck
    Snuskepølse              Bajskorv
    Strapatspose             Ryggsäck
    Tallefjant               Ekorre
    Tuttekasse               BH
    Vaskenalle               Tvättbjörn
    Vifteremmer              Vindrutetorkare
    Ængsbiljard              Golf


    Fantasi är viktigare än kunskap- Albert Einstein
  • Koloratur

    Orden från Skrattnet

    100-meterslöpare — Hurtigutt
    Ambulans — Klantetaxi
    Apelsin — Orangekule
    Avgasrör — Eksospotte *
    Badkar — Bløtebytta
    Bajs — Bæsj
    Bajskorv — Snuskepølse
    Banan — Gulebøj
    Banta — Fleskefall
    BH — Tuttekasse
    Bil — Rullebrum
    Blomsteraffär
    Djungelkiosk
    Bok — Bladesamling
    Champagne — Sprattlevann
    Chips — Potetgull *
    Dubbdäck — Piggdekk *
    Däck — Snurregummi
    Ekorre — Tallefjant
    Fiskbullar — Stavangerægg
    Flygplan — Flaxehytt
    Frack — Pingvinkofte
    Freestyle — Lommedisko
    Fyrverkeri — Pangelyse
    Fåtölj — Stressless
    Galna kosjukan — Kugalskap
    Golf — Ængsbiljard
    Grillad kyckling — Kremerte hønsungdomer
    Groda — Frosk *
    Grodyngel — Rumpetroll *
    Gökboet — Kokohytten
    Haj — Kjempetorsk
    Helikopter — Snurremaskin
    Hemdator — Hytteburk
    Hjärta — Blopump
    Hyra — Køpelåne
    Hårtork — Fjuneflås
    Häst — Havremoppe
    Inlines — Snurrekænger
    Jeans — Olabukser
    Joggare — Flåsegutt
    Joggingskor — Pustepjæxer
    Kam — Luserefse
    Korsett — Fleskepress
    Krokodil — Pansartax
    Krukväxt — Potteplante*
    Kulstötare — Klumpegutt
    Köttfärs — Kadavermos
    Laser Dome — Blinkepartaj
    Liggunderlag — Soveplatte
    Lingon — Tyttebær *
    Lucia — Glitterstina
    Lugn — Rolig *
    Läppstift — Trynemaling
    Meny — Spiselapp
    Mjölk — Bondgrogg
    Mobiltelefon — Traskesnakker
    Morot — Gulerot *
    Motorbåt — Fjordknallert
    Muskel — Hulkebulle
    Necessär — Toalettmappe
    Norsk schlager — Allemanstrudelutt
    Olja — Arabmelk
    Papegoja — Flaksesnakker
    Platåskor — Etasjepjæxor
    Plåster — Klanteteip
    Politiker — Pratekvarn
    Portfölj — Stressekoffert
    Precis — Akkurat *
    Pulka — Glikasse
    Rakapparat — Stubbegnagere
    Rakhyvel — Stubbeskærer
    Rullstol — Invalidestol
    Ryggsäck — Strapatspose
    Skallerorm — Klapperslange *
    Snus — Læppedritt
    Sovsäck — Slummerstrut
    Spelmansmusik — Hardangerviddajazz
    Stearinljus — Lysepinne
    Stol — Rumpestøtte
    Stålmannen — Metallgutten
    Sugrör — Slurpeslang
    Säng — Snarkeplass
    Tandsköterska — Protestant
    Tarzan — Skogs Harald
    Toalett — Brusefåtølj
    Toalettpapper — Rumpekrafs
    Träningsoverall — Skuttefodral
    TV — Titteboks
    Tättbjörn — Vaskenalle
    Tvättkorg — Skittentøjskurv
    Vindrutetorkare — Vifteremmer
    Växellåda — Girekasse *
    Åska — Himleknall

  • Koloratur

    Ska kanske tillägga att de markerade norska orden faktiskt heter så på riktigt!

  • LillaFågelBlå

    Skavsår = gnagesår!

    står det på plåsterpaketet

  • LillaFågelBlå

    Facebook = Ansiktsboka

  • maria1972
    Koloratur skrev 2009-05-11 13:15:27 följande:
    Ska kanske tillägga att de markerade norska orden faktiskt heter så på riktigt!
    tack snälla! Att jag inte hittade det.. :)
  • timalillah

    Jag vet bara att Finland bäste boxare hette Rantaruntiringen

  • Milkina cerka

    Vilken passande tråd idag gen 17:e Maj!!

Svar på tråden Vad heter ** på norska?