Ord blind skrev 2009-06-06 15:52:55 följande:
Jag skall ärligt talat erkänna att jag skriver det efternamnet jag känner mest behörighet med, till exempel min bästa kompis med sambo blir fam Olsson då hon heter Olsson, till min mans bror skriver jag fam Andersson då han han heter Andersson, jag adresserar helt enkelt till den jag känner bäst. Det är fel lika säkert som amen i kyrkan, men jag tycker det fungerar bra, är det någon som skriver fam Andersson på ett brev vet jag att det är från min mans sida och då folk skriver fam Larsson vet jag att det är från min sida, det spelar inte mig någon som helst roll heller. Men så har vi valt att lösa det! Helt inkorrekt! :)
Det känns helt naturligt för mig också, vad jag vände mig emot var "fam Marcus Svensson" med även mannens förnamn... Det är ungefär som att kvinnor förr kallades "fru Marcus Svensson"...