Hur säger man JAG ÄLSKAR DIG på olika språk?
ja som det stod, hur säger man jag älskar dig på olika språk??
ja som det stod, hur säger man jag älskar dig på olika språk??
Jeg elsker dig, Danmark
Kocham Cie, på Polska.=)
vassego´
Gutniska/gotländska: Ja elska di (det låter nog som ett enda ord)
Afrikaans: Ek is lief vir jou, Ek het jou liefe
Amharic: Afekrishalehou
Arabic: Ana Behibak (to a male), Ana Behibek (to a female)
Basc: Nere Maitea
Bavarian: I mog di narrisch gern
Bengali: Ami tomAy bhAlobAshi
Berber: Lakh tirikh
Bicol: Namumutan ta ka
Bulgarian: Obicham te
Cantonese: Ngo oi ney
Catalan: T'estim (mallorcan), T'estime (valencian), T'estimo (catalonian), T'estim molt (I love you a lot)
Chinese: Wo ie ni (Manderin, Cantonese)
Croatian: LJUBim te
Czech: miluji te
Danish: Jeg elsker dig
Dutch: Ik houd van jou
Estonian: Mina armastan sind
Esperanto: Mi amas vin
Farsi: Tora dust midaram
Flemish: Ik zie oe geerne
Finnish: Min? rakastan sinua
French: Je t'aime
Friesian: Ik hou fan dei (sp?)
Gaelic: Ta gra agam ort
German: Ich liebe Dich
Greek: S' ayapo
Hausa: Ina sonki
Hebrew: Ani ohev at (man to woman), Ani ohevet atah (woman to man)
Hindi: Mae tumko peyar kia
Hokkien: Wa ai lu
Hopi: Nu' umi unangwa'ta
Hungarian: Szeretlek te'ged
Indonesian: Saya cinta padamu, Saya Cinta Kamu, Aku tjinta padamu, Saja kasih saudari
Italian: Ti amo
Irish: taim i' ngra leat
Japanese: Kimi o ai shiteru
Kiswahili: Nakupenda
Korean: Tangsinul sarang ha yo
Kurdish: Ez te hezdikhem (?)
Latin: Te amo, Vos amo
Lao: Khoi huk chau
Lingala: Nalingi yo
Luo: Aheri
Madrid lingo: Me molas, tronca
Malay/Indonesian: Sayah Chantikan Awah, Aku sayang enkow
Malay: Saya cintamu, Saya sayangmu
Mandarin: Wo ai ni
Mohawk: Konoronhkwa
Navaho: Ayor anosh'ni
Ndebele: Niyakutanda
Norwegian: Jeg elsker deg (Bokmaal), Eg elskar deg (Nynorsk)
Pakistani: Muje se mu habbat hai
Persian: Tora dost daram
Pilipino: Mahal Kita, Iniibig Kita
Polish: Kocham Cie, Yacha kocham
Portuguese: Eu te amo
Romanian: Te iu besc
Russian: Ya lyublyu tebya, Ya vas lyublyu
Scot Gaelic: Tha gra\dh agam ort
Serbian: LUBim te
Serbocroatian: volim te
Shona: Ndinokuda
Sioux: Techihhila
Slovak: lubim ta
Slovene: ljubim te
Spanish: Te amo, Te quiero
Swahili: Nakupenda
Swedish: Jag älskar dig
Swiss-German: Ch'ha di gärn
Tagalog: Mahal kita
Thai: Phom Rak Khun, Ch'an Rak Khun
Tunisian: Ha eh bak
Turkish: Seni seviyurum
Urdu: Mujge tumae mahabbat hai
Vietnamese: Toi yeu em
Vlaams: Ik hue van ye
Welsh: 'Rwy'n dy garu di, Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
Yiddish: Ikh hob dikh lib
Yugoslavian: Ya te volim
Zuni: Tom ho' ichema
OJ tack så mycket då e de till o öva då!!!
OJ tack så mycket då e de till o öva då!!!
Det jag kan är estniska: Mina armastan sind (med ev. undantag för felstavning )
Romanes/zigenska
Kamaf tut
Samiska : manne datneme eahtsam
det där finska blev lite fel....
det ska va Minä å inte mins...
Minä rakastan sinua
Såg att Elineor gett en LÅNG lista, ger min oxå. Kanske finns som hon inte hade...
1. I love you-------------------- ---engelska
2. Ti amo-------------------- -----italienska
3. Ich liebe dich------------------- ----tyska
4. Ya luble tebya------------------ ----ryska
5. Je t´aime----------------- -------franska
6. Wo ai ni--------------------- ---kinesiska
7. Te quiero----------------- -------spanska
8. Nina ku panda----------------sw ahiliska
9. Volim te--------------------j ugoslaviska
1. I love you-------------------- ---engelska
2. Ti amo-------------------- -----italienska
3. Ich liebe dich------------------- ----tyska
4. Ya luble tebya------------------ ----ryska
5. Je t´aime----------------- -------franska
6. Wo ai ni--------------------- ---kinesiska
7. Te quiero----------------- -------spanska
8. Nina ku panda----------------sw ahiliska
9. Volim te--------------------j ugoslaviska
1. Sa lang hea-------------------- koreanska
2. Taim i´ngra leat---------------irlä ndska
3. Saya sinta padamu---------indonesi ska
4. Mina armastan sind------------estnisk a
5. K hou van joudutch----------hollä ndska
6. Jag elsker dig-------------------- danska
7. Ani ahebbak---------------- -----arabiska
8. Ani ohev otakh----------------he breiska
9. Ég elska pig-------------------- isländska
1. Pom rak kun-----------------tha iländska
2. Ez hej te- dikim----------------ku rdiska
3. Obicham te--------------------b ulgariska
4. Moi rakan san dó----------------samis ka
5. Ja miluji ty--------------------- -tjekiska
6. Seni seviyorum-------------- ----turkiska
7. Jag elsker deg-------------------- -norska
8. Sayá po--------------------- -----grekiska
Jojagog älolsoskokaror dodigog! ----- Rövarspråket
äschklar dej - fyllespråket
Det blev lite fel på polska där.
Jag älskar dig - kocham ci?, ja ciebie kocham.
Det första är mer "älskar dig" det andra är "JAG älskar dig"