Ni var så snälla o hjälpte mig med...så hur säger man MIN ÄLSKLING på olika språk???

På polska - moje kochanie

på spanska kan man säga mi querido, mi amor, mi cariño
portugisiska tror jag det är meu querido

serbokroatiska-"moj ljubav" direkt översättning är min kärlek, men det var det närmsta jag kom på.

spanska-"mi querido"

tackar!
Flera???

Grekiska: Agapi mou
(uttalas agApi moo med mycket mjukt g)

Tar danska igen då...
Är osäker på den direkta översättningen, men i min familj har vi sagt
Min skat (motsvarigheten är då Min skatt)

www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml

Kurdiska: khoshawistakam
persiska: azize man
arabiska: habibi

Finska: minun rakas

På turkiska=benim sevgilim