saltflingan skrev 2010-07-26 00:59:37 följande:
Ahh men menar du då också att uttalet skulle vara amerikanskt och inte svenskt? För då blir det en helt annan femma.
Ja tanken är ju det :)
Men det är klart att vi inte räknar med att folk ska uttala "W" som det görs i USA. Och jag kan t.ex. känna att jag gärna uttalar det "Edvinn" (Snabbt som amerikanska Edwin men utan uttalet för W) medan mannen uttalar det amerikanskt, och även andra familjemedlemmar.
Men det är ju inte meningen att det ska vara ett "Eeedvin" namn, utdraget och svenskt :)
Valet av W har mycket att göra med efternamnet.