• Nida

    Vacker engelsk dikt sökes....

    Tänkte höra här inne om det är någon som kan hjälpa mig.
    Jag har letat överallt efter en sån vacker engelsk dikt men jag kan inte hitta den.
    Den handlar om en mamma som förlorat sitt barn och hon pratar med gud om varför och sen talar nog även barnet , vet att dessa meningar finns med.
    -You will always be my mother and i will always be your child.
    -Please mommy dont cry fore me.

    Den är så vacker och jag hade den utskriven när vi förlorade våran lille kille -97 men nu är den bara borta och jag vill så gärna få tag på den.
    Finns det någon här ute som känner igen den ?

  • Svar på tråden Vacker engelsk dikt sökes....
  • Pallas

    Kan det vara denna?

    " As I sat beneath a tree

    One night I cried to Jesus, as I sat beneath a tree
    I looked into the open sky and hoped he'd answer me.
    Please light the way and lead me, I need to get back home.
    I told him of my burdens and sadness in my heart,
    Why did you take my child ? I cannot understand.
    No longer can I touch his face nor hold his precious hand.
    I'm angry and I'm missing him, I'm drowning in my sorrows.
    Please help me heal my yesterday and face each new tomorrow.
    It was then I heard his voice and felt his presence near.
    How I wanted to hold him as I cried another tear.
    He said, 'Mum, I'm an angel now, my spirit it is free,
    I'm an angel in Heaven, so please don't cry for me.
    When you need me, look inside your heart, I promise to be there.
    No one can ever take away the bond that we both share,
    For I will always be your child, as you will be my mother.
    So if you cannot find your way, or the road home seems too far.
    Just look up to the heavens, I will be your twinkling star'
    He said 'Mum, I'm an angel now, my spirit it is free,
    I'm an angel in Heaven, no need to cry for me.'

    To my son Mark, who left us on 9 Sept 1996

    Theresa Toppin"

  • Nida

    Ja det var den , tack ska du ha......
    Den är så fin , jag gråter varje gång jag läser den.
    Jätte tack igen....

  • Nida

    tack för sidan.
    Var in och kollade, vad många fina dikter det fanns där..
    det är ingen bra helg alls för mig , mängder av tankar och så många varför.....
    Då är det så skönt att få läsa fina vackra dikter och bara gråta.......

  • kardemumma

    Jag undrar om någon kan översätta dikten till svenska?

  • kardemumma

    Vad bra!
    Jag är urkass på engelska och en del ord kan jag inte tolka.
    Tack i förhand!

  • Skuttrik

    Inte för att det var detta som du efterfrågade, men här är ytterligare en dikt på engelska som är väldigt vacker tycker jag.

    God´s Lent child

    I´ll lend you for a little time a child of mine, God said.
    For you to love the while he lives, and mourn for when he´s dead.
    He may be eight or nine months, or thirteen years or three,
    But will you, until I call him back, take care of him for me?

    He´ll bring his charm to gladden you and should his stay be brief,
    You´ll have his lovely memories as solace for your grief
    I cannot promise he will stay, since all from Earth return,
    But there are lessons taught down "there", I want this child to learn.

    And there, with you on Earth this child of mine I lend,
    For many souls that he will toutch, with the lessons that I send.
    I looked the wide world over in my serach for people true,
    And from the throngs who crowd life´s way, I have selected you.

    Now will you give him all your love, nor think the labour vain
    Nor hate me when I call around to take him back again?
    I fancy that I hear you say: "Dear Lord, Thy will be done",
    For all the joy this child has brought all fateful risks we run.

    We sheltered him with tenderness we love him while we may
    And for the happiness we´ve known, we shall forever greatful stay
    But should the Angels call for him much sooner than we planned
    Dear Lord, forgive this grief, and help us understand.

Svar på tråden Vacker engelsk dikt sökes....