Köpte en tröja från hm med ramones tryck på framsidan en av deras låtar på baksidan: hey ho lets go.
Min mamma blev chockad att jag köpte den till min dotter, visste jag inte vad "ho" betydde?
tänkte inte alls på det, utan att det skulle vara kul när hon kan gå, lite som hej och hå...
Men när jag tänkte lite efter så är det inte alls bra att det står så på en barntröja... vad tycker ni andra?
Tycker inte alls att det är stötande! Det är ju en sång, en klassiker! Har själv en sån tröja och jag har faktiskt aldrig tänkt tanken att det skulle vara stötande! Vet man säkert att "ho" betyder just det din mamma tror? Eller är det (i detta sammanhang) det du sa, typ hej och hå? Jag vet iallafall inte.
Jag skulle nog inte bry mig så mycket, tröjan är ju cool. Och dessutom om den är köpt på hm så kan jag inte tänka mig att ho i det tillfället betyder det din mamma tror..... =)
ja i det fallet betyder det hora... kanske mindre lämplig text pa en barntröja men inget jag skulle bli förbanad över.
Eh, nej, jag skulle tänka på det som en referens till låten Blitzkrieg bop från -76 där betydelsen definitivt inte är "prostituerad". Sen är jag väl lite skeptisk till att köpa rockbandst-shirtar till sina barn, de vet ju inte vilka Ramones/Kiss/Rolling Stones är liksom.
Så tomten säger alltså "hora hora hora" i engelskspråkiga länder? 
Är det inte ett e på slutet, alltså hoe, som är slang för prostituerad?