Anonym (Minnah) skrev 2010-11-11 14:41:51 följande:
Jag är inte så bra på engelska.

Aha! Inga problem, jag kan (fritt) översätta avsnittet åt dig.
Riskerna inkluderar en ökning av bakteriefloran i näsan. Näspetande kan orsaka sporadiska näsblödningar och i ovanliga fall också perforering av näsans mellanvägg eller bihåla. Näspetning påverkar inte luktsinnet, eftersom håligheten där nerverna som har med luktsinnet att göra sitter för högt upp för att kunna nås.
På grund av att blodförsörjningen till det nasala området och dess angränsade områden är av speciell natur är det möjligt för infektioner att sprida sig till hjärnan, dock är det scenariot osannolikt vid normal näspetning. Av detta skäl (att infektioner kan spridas till hjärnan) är området från mungiporna, inklusive näsa och "mustaschben" (maxilla) av läkare kallat för "ansiktets farliga triangel".
PS: avsnittet under tar upp att en namngiven lungläkare hävdar att om man äter upp snorkråkorna så stärker man immunförsvaret. (Det står "mucus" som väl betyder slem, men jag utgår från att det är snor som avses.)