Läckande diesel, vågar man köra?

Som jag skrev förut brinner diesel inte lika lätt som bensin, nu har jag en diesel som läcker på returen med en tunn stråle på motorsidan när den är varm. Jag vill inte ta i det innan jag vet att det går att fixa eller andra bilen är körbar, för vi behöver bil en kort tur varje kväll. Brandsläckare medföljer. En bensinare skulle jag inte köra så. Nu läcker inget vid start men vid hemkomst.
Lite svårbedömt kanske om man vågar köra?