Kan man flytta syrenbuskar som är flera år gamla?

Ja, det kan man. När grannen grävde upp hans tomt så fick vi hans syrénbuskar som har stått där i minst 20 år.
Det du ska göra är att dels vattna dem ordentligt och dels klippa ner dem ganska rejält så att de får chans att ta sig.

Har du stora plantor så kan du dela upp dem till mindre små, om du vill ha fler syréner i framtiden, för syréner slår ju rotstkott ganska snabbt och de tar sig på ett par år. Syréner är ganska härdiga så man ska ha ganska otur om man inte lyckats med att rota om den. De vi fick hade till och med legat ovan för mark ett helt dygn innan vi testade att plantera om dem och de tog sig hur fint som helst.

Vi har flyttat en flerårig syrén. Grävde upp den med en stor klump som vi var tvungna att lyfta med grävmaskin (har ingen aning om varför vi inte lät honom gräva upp den, men tanken slog oss aldrig). Vi klippte aldrig ner den. Vintern efter att den blivit flyttad knäcktes den av en traktor som skottade snö på gården. Men den har tagit sig fint, det har kommit en "ny buske" i busken, den  behöver dock klippas för den är ganska risig.

Enligt min erfarenhet överlever syrener vad som helst hur länge som helst. Jag hittade ett gäng hafsigt uppgrävda syrener, knäckta här och var, med minimala rötter som legat uppgrävda okänd tid som jag planterade rätt slarvig på min tomt. Första året växte de sparsamt, men efter ett par år var de så fina så. Jag klippte dom andra året.

Intressant! Då vet jag det.  Vi har några som skulle behöva flyttas, men vi har inte vågat.