Jag har länge funderat över detta då jag alltid blev rättad av min lärare i engelska.
De ska enligt mig sägas de men när jag ska säga dem så säger jag dom. (Jag är mycket väl medveten om att dom är talspråk så den diskussionen kan skipas) Min lärare sa hela tiden att det ska vara tvärtom. Jag får inte ihop det överhuvudtaget!
Men om läraren säger att "dem" är talspråk och "dom" är skriftligt, så har han fel eller så har du missuppfattat honom.....?
Jag vet inte hur man ska förklara men jag vet hur man använder dem.
Googlade nu och hittade ett quiz där man kan prova
quiz.svd.se/
Fick för övrigt 8 av 10
Nu var jag nog otydlig. Det vi hade diskussioner om var hur man säger de och dem på svenska.
När man ska skriva dem i en mening så säger jag dom och när man skriver de så säger jag de.
Som i exemplet ovanför:
De hjälper oss.
Då säger jag DE, han menar att man då ska säga DOM.
Det normala i talspråket är att man uttalar både de och dem likadant, som "dom". Att utala "de" är ett läsuttal.
Hmm...
Alltså.. De och dem, uttalas i talspråk båda två för dom? Är vi med på det?
Dock när vi skriver, i skriftspråk, så separerar vi dem och de?
Ditt exempel:
De hjälper oss.
Då ska man skriva "De hjälper oss", men när man säger det... så säger vi "dom hjälper oss"?
Shit, man blir total förvirrad. Jag har alltid haft fel på detta, har försökt att lära mig när jag övergick till universitets studier... men blir lika förvirrad fortfarande när jag pratar om det....
man brukar säga dom eftersom det låter mindre formellt. "dom kommer hem till oss ikväll"... men i tal och liknande säger man de. det beror liksom på tillfället och känslan. jag tror nog att både du och din lärare har rätt :) men måste jag välja sida skulle jag dessvärre hålla med din lärare ;P
Såg ett till exempel i tråden.
Vi hjälper dem.
Jag säger då, vi hjälper DOM. Min lärare tyckte däremot att man ska säga, vi hjälper DE.
Om det inte finns en fortsättning, vill säga … t.ex. vi hjälper de utsatta flyktingarna
Men om det står "Vi hjälper dem" så uttalar man det dom alternativt dem. Skulle man säga "Vi hjälper de" så blir det ju ett helt annat ord!