Låt maten tysta mun!!!!! (????)

jag växte upp med uttrycket men hos oss betydde det snarare - prata inte med mat i mun.

Håller med föregående talare. Vi pratade massor, men inte med mat i munnen.
Är det inte vad uttrycket "Låt maten tysta mun" betyder?

Att man ska vara tyst när maten är inne i munnen. Men det säger ju faktiskt ingenting
om att man inte får prata mellan tuggorna ;) 

Självklart så får man prata, det är väl vid matbordet som många viktiga saker kommer upp.

Lustigt att uttrycket tolkas så olika :) när jag var liten betydde det iaf att man inte fick prata vid matbordet alls!! :) prata med mat i munnen är väl en självklarhet att man inte ska?? :)

Det betyder ju bara att man inte ska prata med mat i munnen (som övriga har sagt).

Som fler nämnt så betydde meningen att vi inte skulle prata med mat i mun. Eller bråka eller allmänt låta om det inte var i normal samtalston.

IaOnDaFluff- Lugn nu!! Jag påstod inget annat.. Menade att jag trodde inte att uttrycket betydde det eftersom det borde vara en självklarhet!!?? I mitt fall har det som sagt aldrig betytt det därför tyckte jag det var lustigt när nu flera säger att det gör de! :) alltså, samma ord, men olika betydelser i olika familjer!!

Nä, man säger ju inte så pga att man inte ska prata med mat i munnen utan att man inte stojjar osv vid bordet.

Antingen pratas det eller så ser vi på tv och mellan varven gör vi båda samtidigt...
Det är oftast vid matbordet somman är samlade hela familjen så då ska man passa på att prata...