Hej!
Jag behöver hjälp med ett brev som måste översättas... det måste bli snyggt gjort då det handlar om ett brev från företag till företag!
min engelska e inte toppen så jag vågar mig inte på det....
någon som vill offra lite tid och överstätta brevet från svenska till engelska?
mvh veronica
Om det ska bli proffsigt gjort ska du anlita en auktoriserad översättare sv till eng. De finns i telefonkatalogen.
Jag tar översättningsjobb men på den nivån som du beskriver tar jag betalt för mitt jobb eftersom jag lever på det.
Företaget som du jobbar på kanske brukar anlita en viss översättare?
ok... nee men det e mer ett brev till ett annat företag... men jaa..
vad kostar det då ungefär att få det gjort?
ett halvt A4 brev typ....
ingen?
jodå..d ska nog kunna ordnas..beror på vad d står o så då?? Brukar få skriva min fars brev som ska ner till thailand så lite kan jag..men kan inte lova nåt..
eller e det du som är lite slö ..hehe.....