Pluggar engelska och håller på och analyserar en dikt men förstår verkligen inte vad Duchess betyder. Dikten heter "my last Duchess". Första meningen i texten är "That’s my last Duchess painted on the wall". Behöver hjälp snarast!
Hertiginna tror jag det betyder...
tja.. översatt till svenska är det ju samma titel som Hertiginna
Hertiginna.
Har du ingen ordbok?
translate.google.se/
Öh, betyder hertiginna. men hur det går in i det sammanhanget förstår jag inte riktigt :-P
Tusen tack! Google translate kunde inte översätta det. Inte ett annat översättningsprogram heller.
Visst är det Robert Brownings dikt?
My last duchess syftar på en person, som var hertiginna.
Är det kanske inte bara ett uttryck om en hertiginna kanske.. Texten handlar om altså..
Kanske det kan vara så att han är undergiven sin kvinna, han vill inte ha "makt" i ett förhållande eller liknande?