Jag har aldrig hört det förrän jag blev medlem här på FL. "hur som helst" och "Gud som haver" har jag hört men aldrig " Hur som haver". Vad betyder det egentligen? Haver betyder ju har, kan man verkligen säga "hur som har"?
Det betyder väl- i varje fall..
Eller hursomhelst....men jag vet inte vad det kommer ifrån...
Men det verkar ju vara ett egetkonstruerat talesätt, det finns ju inte på riktigt eftersom order haver =har och inte helst.
Uppenbarligen kan man säga det, och det har en tydlig betydelse. Det är svårt att säga hur ett visst uttryck har uppstått, men efter lite letande hittade jag följande passage i Kerstin Ekmans Springkällan från 1976: "Nasaren sa att hur som haver skorna skaver så hade han den enda rätta råttfällan för kvinnligt bruk".
Hur som haver skorna skaver, låter som en ordlek, ett ordrim som kanske har sitt ursprung i Gud som haver...Det kan ha funnits länge i vissa områden, men verkar inte har fått en vidare spridning förrän de senaste decennierna.