Överta ett billån?

Ponera att jag vill köpa en bil av en privatperson. Personen har ett befintligt lån på bilen men är villig att överlåta lånet om han får 10000:- i handen av köparen(mig). Om jag som köpare har en betalningsanmärkning, kan jag fortfarande ta över lånet? Jag tänker som så att eftersom bilen är bankens säkerhet, kanske dom kan vara snällare trots att man har en anmärkning? Klarar jag inte av att betala av på lånet, så kniper dom bilen och får igen sina pengar oavsett. Tänker jag rätt eller är jag ute och cyklar?