Skulle vara stolt över mig själv om jag hade dig!?
Mannen i fråga sa i går att han skulle vara stolt om han hade mig. Jag frågade vad han menade med det, om det var för att jag var yngre än honom eller hur tänkte han. -Nej, jag skulle vara stolt över att ha dig bara. Stolt över mig själv att jag har fått dig.
För mig låter det som en varning att han är stolt över sig själv och inte mig om han är med mig. Kan ni vara snälla och säga hur ni tolkar det?