Hjälp mig översätta "Assertiveness training"!!
Jag håller på att bli GALEN av frustration över en examinationsuppgift jag håller på med. Ska granska och sammanfatta två vetenskapliga artiklar, artiklarna är skrivna på engelska och jag ska skriva på svenska.
Kortfattat handlar ena artikeln om social träning för personer med schizofreni där träningsprogrammet är uppdelat i två; conversational skills and assertiveness skills. Det är ledord som återkommer många gånger i artikeln och som jag liksom inte kan "hoppa över" att beskriva. Som det ser ut nu i min rapport så har jag använt ordet assertive i brist på bra översättning. Jag vet vad träningen innebär men det finns inget bra svenskt ord för det, som passar in.
Så snälla HJÄLP mig hitta den bästa översättningen på assertivness/assertive, jag har verkligen fastnat!