Turkiet eller Cypern i juni?

Vi  är en familj med två vuxna och två barn på 9 år och 11 år. Vi håller på att kolla en resa till sommaren, antingen Turiket/Side eller Cypern/Fig Tree Bay, kring den 9/6, men frågan är vart ska vi åka?

Vi har tidigare åkt till Side i augusti, dvs väldigt varmt. Men, vi har mått gott i poolen ochi  havet. Nu tänkte vi åka i juni den 9 eller 10. Men frågan är hur är vädret kring den 9 juni? Är det varmt i havet? Är det risk för regn? Är det sol?

Vi vill gärna ha varmt, men slipper gärna den värsta hettan som är augusti

Så ge mig era tips och råd kring vädret

Men dela gärna med er av era erfarenhter (dyrt, maten, stränderna, shopping mm) av Cypern/Fig Tree Bay, då vi aldrig varit till Cypern. 

Har någon erfarenhet av hotellet Maistrali (Fig Tree Bay)? 

Vad skulle ni välja Turkiet/Side eller Cypern/Fig Tree Bay och varför?

Hoppas på många svar som kan hjälpa oss att bestämma oss