Australisk- amerikansk- och indisk engelska? Skillnader?

Vem är det du ska förklara skillnaderna för? Du har ju också en del ord som används olika.

Det är en skoluppgift! Jo, det finns många ord som används olika och hade jag kunnat förklara mer allmänt så hade det förstås varit enklare. Nu var det dessvärre speciella videor som jag skulle bedöma utifrån, och där används ju inte precis alla ord - och inte heller samma ord.

Kika lite på intrusive R och skillnaderna mellan de olika länderna.

Utöver dialekten finns det engelsk indiska ord som skiljer sig, typ lakh, crore (siffror)

Med tanke på att det faktiskt finns en del människor i Indien som har engelska som modersmål, så är det nog inte riktigt rätt att kalla indisk engelska för en brytning. Det är snarare en dialekt, även om många indier som pratar så har engelska som andraspråk. Detsamma gäller till exempel engelskan som pratas i Sydafrika.

I Indien använder man visst fortfarande räkneorden milliard och billiard, med samma mening som miljard och biljard på svenska (och många andra europeiska språk), medan man i Storbritannien numera huvudsakligen har övergått till det amerikanska sättet att kalla en miljard för billion.