• Pippilångstrump

    namn som fungerar på portugisiska/engelska/svenska

    Vi måste ha ett namn som fungerar på portugisiska, engelska och svenska. Ge oss alla förslag ni har :D

    Det var tillräckligt svårt att hitta namn som bar behövde fungera på svenska. 

  • Svar på tråden namn som fungerar på portugisiska/engelska/svenska
  • alexis

    Angelo
    Emilio
    Costas
    Julian
    John
    Fred
    Romeo
    Felix

    Paula
    Nova
    Estelle
    Valentina
    Molly
    Tyra

  • evelinaeee

    emilio
    colin
    emile
    lee
    nico
    nicolas
    edwin
    leo
    damien

    olivia
    coralee
    love
    emmeline
    nicole

  • baobab

    Hm det är ju klurigt det här...ska skriva ner namn på brassar/creoler jag känner med namn som skulle kunna funka här i Sverige också:
     Tjej:
    Gabriella
    Laura
    Camilla
    Maria
    Sandra 
    Yara 
    Simone
    Julie
    (eller min favorit då: Onaney, hehe)
     
    Killar:
    Alex
    Mario
    Jose
    Eduardo
    Paulo
    Marcello
    Daniel
     

  • TriciaS

    Bra tråd den här :) jag är själv portugis och min man engelsman. Så vi letar också efter namn som funkar i alla tre länder. Tjej namn har vi hittat några fina men killnamn hittar vi Ingen! Jo vi har Diogo! Men namnet har vi tjötat ut :s

    Tjejnamn tycker jag om Liliana bl.a.

  • Pippilångstrump

    Tack för alla tips, men ös på med fler:)

    Sedan finns ju flera som låter fina på eng/sve, ok på port, men asfula på spanska tex Julio, eller andra namn med J i början.

    Jag tycker att om det blir en pojk så kan vi döpa honom till samma namn som sin pappa, då har pappa-son haft samma namn i tre generationer, men den blivande maken gillar inte alls detta förslag. 

    Sedan finns många som är fina i min smak, men mycket troligt kommer vi bo i sverige i framtiden och då aksnke det är dumt med ett väldigt portugisikt namn.

    Mina två andra barn har väldigt ovanliga men väldigt svenska namn.

    Gillar Alicia tex, men inte på svenska. 

  • SatuSv

    Jag gillar Leandro men blir så fult på finska så det blev bara Leo.

  • Bettsy

    Är i samma sits, släkt i Portugal. Valde svenska namn på flickorna som ändå funkar i Portugal och på Engelska. Louise (Louisa) och Caroline ( Carolina) ;)) Victor hade jag som killnamn i bakfickan. Lycka till!

Svar på tråden namn som fungerar på portugisiska/engelska/svenska