Vad betyder "jag sär jag sär"??
Satt och såg Madicken med sambons dotter och där berättar hon för Linus-Ida att hon fått nya sandaler och då säger Linus-Ida "jag sär jag sär"..... vad fan betyder det?
-
-
Svar på tråden Vad betyder "jag sär jag sär"??
-
Jag svär jag svär... Tror jag??
-
Det låter ju mer som att hon klagar över att Madicken fått sandaler för sånt fick man då inte på hennes tid... har även sett på många bloggar folk som skriver "jag sär jag sär" så det är ju det hon säger...Sirendes skrev 2012-07-21 19:16:19 följande:Jag svär jag svär... Tror jag??
-
"Jag ser, jag ser", fast dialektalt, skulle jag tolka det som.
-
Jag tolkar det som "Jag säger då det, jag säger då det."
-
Håller med Silveremma!
-
Ja det lät mer troligt faktiskt!SilverEmma skrev 2012-07-21 19:20:26 följande:
Jag tolkar det som "Jag säger då det, jag säger då det."
-
"Jag säger, jag säger"
i samma syfte som "jag säger då det" -
Ja, så är det troligen.SilverEmma skrev 2012-07-21 19:20:26 följande:
Jag tolkar det som "Jag säger då det, jag säger då det."
-
Precis!SilverEmma skrev 2012-07-21 19:20:26 följande:
Jag tolkar det som "Jag säger då det, jag säger då det."
-
Efter att ha ögnat igenom en uppsats på ämnet folkliga uttryck i A. Lindgrens böcker är jag benägen att hålla medSilverEmma skrev 2012-07-21 19:20:26 följande:Jag tolkar det som "Jag säger då det, jag säger då det."
-
Har alltid tolkat det som " jag säger då det" utan att reflektera över det.
Jag vet många som säger det precis så. -
jag använder sä eller sär när jag pratar och det betyder säger.. (smålänning som man är)
-
Jag säger, jag säger...
-
Ladythewinter skrev 2012-07-21 20:09:49 följande:jag använder sä eller sär när jag pratar och det betyder säger.. (smålänning som man är)
Mitt inlägg gick iväg för fort men jo, jag sa sär innan med. Smålänning som jag är
-
Sluta nu era rasister!! Hon är bara lite finsk och det hon säger är "jag skär".
Så det så. -
Ja jag har då aldrig hört det förut, norrlänning som jag är.... här uppe betyder "sär" att man är typ utvecklingsstörd...typ "särskola" osv..IsadorasMamma skrev 2012-07-21 20:09:21 följande:Har alltid tolkat det som " jag säger då det" utan att reflektera över det.
Jag vet många som säger det precis så. -
SilverEmma skrev 2012-07-21 19:20:26 följande:Jag tolkar det som "Jag säger då det, jag säger då det."
Helt rätt
-
"Jag säger då det". Antagligen tycker hon att Madickens föräldrar köper lite onödigt fina saker till henne. Barn nu för tiden är lite bortskämda, typ. (Tror jag!)