• Texas5

    Engelska "graviditetsord"?

    Hej alla hjälpsamma blivande mammor!

    Jag bor utomlands och är i vecka 11. Finns det någon som vet om jag kan hitta någon typ av ordlista eller liknande på internet för att få hjälp med termer på engelska som har med graviditet att göra? Jag har ett bra lexikon, men där finns inte många sådana specifika ord och termer med.

    T.ex. ska jag göra en sk "nuchal scan" på onsdag då man tydligen mäter tjockleken på hudlagret i nacken på fostret för att se vilken risken är för Down's syndrom. Vad är detta på svenska (det är inte fostervattensprov vet jag).

    Tack på förhand!
    Texas

  • Svar på tråden Engelska "graviditetsord"?
  • SC o EP

    Kan det vara det som kallas NUPP här i Sverige??

  • Texas5

    Hmmm ingen aning, vad betyder NUPP?

  • Texas5

    Hittade ett annat inlägg och det verkar vara NUPP. Tack då vet jag det...Är det riskfritt förresten?

    /Texas

  • soraya

    Nuchal scan är samma som NUPP, ultraljudsundersökning av nackuppklarningen (nuchal translucency), vilket kan avslöja sannolikheten för ett barn med Down's syndrom.
    Kolla efter ett medicinskt lexikon, där kan du nog hitta alla de ord du undrar över.

  • dexterswife

    NUPP är väl som ett vanligt Ultraljud? Och det är ju inget farligt!

Svar på tråden Engelska "graviditetsord"?