Någon som kan översätta detta? Albanska
Hej. Det är såhär att min närmsta väninna är tillsammans med en man som i mitt tycke verkar lite skum. Hon har tidigare varit tillsammans med män som behandlat henne som skit och värre så självklart är man nu oroad att hon nu ska träffa en som är i samma stuk.
Nu till saken. Jag var inne på facebook igår och av en slum så såg jag en konversation mellan mannen och en annan kvinna. Jag slänger helt enkelt ut den här så är det fritt fram att översätta den som kan. Jag har provat googletranslate, men den var lite sämre på albanska
Tjejen
Mir qe ben like po pse nuk pyet si jam.te kam dergua sms ne fb..
Tjejen
po ku je ore humbe fareeeeeeeeeeeeeee si thoje per shoqen nuk do te harojeeeeeeeeeeeeeee
haahhaahah
hey ckemi si ja mo lale qa po ban me le nr tat ni qik
nunerin me le ne fb
Kush denis je se jam me tel e ste dalloj dot
Adi ti je mo cne me kte emer ti
0XXXXXX ett telefonnummer
o yll bote ckemi si po kalon? ma dergo pak at mamin qqe me the ni dit at shoqen tate
uarda cuka e ka por eshte elidhme o la
se fola
oooo sa e mir paska qen ee
shume emire eshte o la
po me tha jam e lidhme
se ka burin ajo eshte endame
rash ne dashuri direkt
po tani ishte lidh me nje
hahahha eshte yll si aktore eshte
po nejse beje frenc po te duash
Fästmannen
a direkt hahah
hahah ok
po ma ti o la qa ke ba si ke kalu?
une mire mo la ja tek motra ca te bej
po si asht tash o la a asht me mir
po ja ashtu
sa tekaloj muajte e pare
do futem me vone sa te kariokj laptopin
ok la klm puc
Tack på förhand
//Orolig vän