Letar febrilt efter texten till Pomp and Circumstance - på engelska!
Ni vet den man brukar sjunga på bröllop.
Svensk text har jag, likaså musiken. Men jag vill göra det lite mera personligt, med brudparets namn etc i texten.
NÅGON som kan hjälpa mig? Google translate gjorde det inte..
Det var det töntigaste jag varit med om på ett bröllop en gång
Tack för infon, men nu var ju det inte riktigt svaret jag sökte.
Tack, men jag ville ju ha den lite omskriven i texten...(Liiite otydlig med det var jag kanske)
Lite mer personlig än bara the good old one ;)
Hyllning till brudparet!
Förspel, under vilken vi förbereder oss.
Vi harklar oss, sjunger upp, nynnar med musiken och kommer i stämning
Sväng med era fanor,
Fyll med glädje vart bröst.
Sång med brittiska anor
Tolkas nu av var röst.
Festligt värre det klingar
Fritt ur var hjärtas grund.
/:När vi tonerna svingar
Upp mot skyn för en stund:/
Bröllopsparet ska hyllas
Med musik och med sång.
Bröllopsdagen förgyllas
upp med buller och bång.
Känslorna de ska svalla
Och vi glasen nu tar
/:När vår hyllning vi alla
Bjuder vårt bröllopstal:/
Mellanspel: vi skålar och blåser upp ballonger som ska smällas EFTER sångens slut.
Vi ställer oss upp och sjunger sista versen stående:
Mariana och Lfteris är gifta,
många vänner är här.
Vi med flaggorna vifta
utan större besvär!
Blåsorkestern nu ljuder
så ballongerna smäll
:/all vår hyllning vi bjuder
Till vårt brudpar ikväll:/
Alltså, du ska inte skriva den personliga texten själv?
Jo, jag tänkte det, men det underlättar ju om man har någon mall, eller stödord att gå efter.
På engelska då givetvis :)