Nu är vi inne på detaljerna :) Jag gillar stavningen Ester mer än Esther, men min man är engelskspråkig och stavar det spontant Esther. Hur väljer vi? Vi bor i Sverige nu men man vet ju aldrig om framtiden. Hur skulle ni valt? Kan man vara så krånglig att man använder stavningen Esther endast för dokument, folkbokföring, pass osv och Ester till vardags?
Stavningen Ester får mig att tänka på kemiska ämnesgruppen estrar. En ester flera estrar. Och onkel Fester.
Hade lätt valt Esther och inte strulat till det.
Jättefint namn för övrigt! 
Vi har oxå namnet Ester/Esther som förslag på barn nr 4 men vi kommer nog att köra på Ester, skulle min make vara engelskspråkig och chans att vi bor i ett engelsktalande land i framtiden skulle jag köra på stavningen Esther.
Tack för era svar... 2 solklara röster för Esther :)
Hade ni varit svenskar båda två hade jag valt Ester men med din mans bakgrund skulle jag definitivt ta Esther! Det är en acceptabel stavning i Sverige medan din mans släktingar nog skulle tycka Ester var en knepig/förvirrande stavning.
Det är förvirrande att ha olika stavningar så jag skulle ta en och samma 
Esther, för precis som 123 så tänker jag på estrar = kemi.
Helt klart Esther!
Esther ska det stavas! Esther är fint.. Ester klickar inte tycker jag. Sedan är det bättre för barnet att stavningen funkar överallt tycker jag.
Esther tycker jag....det kan ju bli att hon får stava till det eller så ändå, eftersom båda varianterna används i Sverige. Som med Mathias och Mattias tillexempel..
Jag gillar enklast möjliga,så Ester.
Esther.
Ester får mig att tänka på folkgruppen och kemi, se; sv.wikipedia.org/wiki/Ester
Ta Esther!
Annars tänker jag på folk från Estland, Ester...
Tack för era svar. Det blir Esther :)