Min arabiska svärmor svär jättemycket

Hej. Jag har en svärmor som är arab. Hon är väldigt trevlig mot mig och tycker om mig väldigt mycket, bortsett från att hon svär så otroligt mycket. Hon använder svordomar i sitt vardagliga prat hela tiden, medan svärfar (som också är arab) inte svär. Jag har även träffat min fästmans öviga släktingar, men ingen av dem svär. Hur brukar exempelvis säga:

- Kess echt de va länge sen jag såg dig Johanna! = Syrrans fitta, det var länge sen  jag såg dig Johanna 
- Är du hungrig anik emak = Är du hungrig, jag kunnar din mamma

Sen använder hon en massa uttryck såsom: "fitta på dagen jag föddes", "mammas gravida mage knullad av en åsna" , "sug mig" osv, fast på arabiska.  Det är min fästman som har översatt allt.

Det här är bara några exempel. Och hon svär när hon pratar med vem som helst, för jag har hört att hon ex svär när hon pratar med sin familj, sina vänner o släktingar. Min fästman har förklarat att hon aldrig riktar svordomarna mot någon, utan att de går ut till luften. Han gick inte in så djupt i förklaringen.   
 
Jag tycker det här är jättejobbigt att få höra, nu när jag förstår svordomarna också! Jag vet inte om det är någon form av skada eller så hon kanske har, men hon brukar använda dessa uttryck inför mina föräldrar också, men som tur förstår inte dem arabiska eftersom de är svenskar. De har däremot frågat mig vad hon menar med hennes arabiska uttryck, och då har jag hittat på att det är hälsningsfraser till gäster på arabiska, så de inte blir förtvivlade.

Jag vet som sagt inte om jag ska ta illa upp eller inte?