Melerade ögon på engelska?
Har googlat runt lite men jag kan inte hitta någon information om vad tusan melerade ögon kallas på engelska? Någon som vet? :/
-
-
Svar på tråden Melerade ögon på engelska?
-
Mottled
-
Fast om man googlar mottled eyes så kommer det bara upp massa konstiga bilder, mest kattögon så kan det verkligen stämma?Anonym (hm) skrev 2014-01-28 16:45:00 följande:Mottled
-
BLURRF
-
SATANS SKIT MOBILAPP!!!!Anonym (Oegon) skrev 2014-01-28 16:52:10 följande:
BLURRF
Jag tä -
Brungrönmelerade ögon kallas hazel i alla fall... och om man bildgooglar hazel eyes ser man att vissa även har svagt blå inslag. Så "hazel" är nog det korrektaste ord man kan komma.
-
Öhh.. Hazel är ju en färg? Eller?catwinter skrev 2014-01-28 16:56:44 följande:Brungrönmelerade ögon kallas hazel i alla fall... och om man bildgooglar hazel eyes ser man att vissa även har svagt blå inslag. Så "hazel" är nog det korrektaste ord man kan komma.
-
Jag skulle nog säga "mixed coloured eyes"
-
Hazel, har jag för mig.
-
Nej, mottled är nog det mest korrekta. Källa: www.wordreference.com/definition/mottled
Melerat är ju en blandning av färger. -
Sannive skrev 2014-01-28 16:59:37 följande:Jag skulle nog säga "mixed coloured eyes"
Personligen skulle jag dock säga såhär tror jag. -
"Definitions of the eye color hazel vary: it is sometimes considered to be synonymous with light brown or gold, as in the color of a hazelnut shell"
en.wikipedia.org/wiki/Hazel_eyes
-
Jag frågade sambon som är engelsman, det rätta är "mottled eyes"
-
Tack tack för svaren, jag har gröngrå melerade ögon så hazel är de inte iaf :)
-
Oj, det har jag inte hört en enda gång under mina tio år i England! Kanske dialektalt? Jag har väl sagt "greenish" om mina melerade ögon som är mestadels gröna.Sannive skrev 2014-01-28 17:20:32 följande:Jag frågade sambon som är engelsman, det rätta är "mottled eyes"
-
Mixed eye colors helt enkelt.
-
Sambon är ifrån New Castle, men jag är rätt säker på att det inte är dialektalt. Jag var själv övertygad om att det hette "Mixed coloured" men när jag gick in på tyda.se så fick sambon rätt :)annzah skrev 2014-01-28 17:28:46 följande:Oj, det har jag inte hört en enda gång under mina tio år i England! Kanske dialektalt? Jag har väl sagt "greenish" om mina melerade ögon som är mestadels gröna.
-
Hahahaa! Förlåt, men torkar tårar av skratt här.Anonym (Oegon) skrev 2014-01-28 16:53:15 följande:
BLURRF
SATANS SKIT MOBILAPP!!!!
Jag tä