Nationellt prov i Svenska 3, referera?

Jag brukar inte skriva in referenser i löpande text utan skriva en lite siffra efteråt och ha en lista på referenserna längst ner på sidan. Jag hade också skrivit: "i svenska språknämndens bok "Språkriktighetsboken" (2005) påpekar de" ... Alltså stort 'S' och citationstecken.

Jo, men det ska inte refereras så utan på någon av sätten som jag skrev. Jag skrev alltså lite slarvigt nu, bara för att ge exempel.

Författaren skall vara med, antingen i själva brödtexten eller inne i parentesen. Vilket som passar beror på sammanhang och kan skilja sig åt på olika ställen i texten. Alla dina exempel handlar om citat, och då passar det ofta bra att ha författaren i brödtexten.

Okej. Den sista är inget citat, utan en person som "Lars Melin" nämner i texten. Då ska alltså allt vara med så som jag skrev det?

Det är väldigt sällan det är värt att ha med namnet på boken eller artikeln i den löpande texten. Det viktiga brukar vara det man säger, inte vem eller vad man refererar. 

"Filologi, lingvistik, informationsteori, litteraturvetenskap, filosofi och semantik är några discipliner som bidrar med relevanta byggstenar på vilka översättningsvetenskapen vilar (Ingo, 2007:11). "

Alt: "Ingo (2007) menar att filologi..."

Sedan återfinns alla fakta om källan i litteraturförteckningen i slutet:

Ingo, R. (2007). Konsten att översätta. Översättandets praktik och didaktik. Lund: Studentlitteratur

Men det här är som sagt det nationella provet och det läggs stor vikt i att man refererar ordentligt. I slutet ska man inte skriva några källor utan allt ska anges löpande. Så jag blir lite osäker om man ändå inte ska ha med allt, eller om det är okej med bara datum och kanske boken, eller namnet.

Då har du väl ett texthäfte med givna källor? Du kan säkerligen göra vilket som; det viktiga är att det framgår tydligt till vad du refererar. Jag hade nöjt mig med namn och år, men skriver du med artikelnamnet gör det knappast något. 

Jo det har jag ju men jag vet inte riktigt vad jag behöver skriva. Det blir ju onödigt långt om det inte är nödvändigt. Det är både adress till artiklar, eller bok, rubrik, år och författare. Men ja, om ingen kan säga med säkerhet så kanske det är bäst att skriva allt.

Här är två vanliga referenssystem, Oxford och Harvard. Inte lika noga i gymnasiet som på högskola/universitet, men värt att kunna. Det viktigaste är att du håller dig till samma referenssystem genom hela texten. På sidan hittar du flikar med beskrivningar för både referenser och källhänvisning inom respektive system.

www.ub.umu.se/skriva/skriva-referenser/vanliga-referenssystem

Lycka till!