hur får man så det kommer upp en litet "fönster" på skärmen när man får mail?

Får upp det var? På datorn? På telefon?

Googla "outlook email notification"

på datorn

Menar du det fetingirriterande lilla halvgenomskinliga fönstret som kommer upp tillfälligt nere i högra hörnet? Det beror på version, är rätt svårt att slå av har jag märkt, förvånar mig att du vill slå på det

I senaste versionen (tror jag det är) går du in på file-fliken, där finns options att välja nere till vänster någonstans. Där finns möjlighet att slå på notification. Lycka till!