Insynsskydd/väderskydd på balkongen

Hej. Jag och sambon skall prova att göra ett insynsskydd/väderskydd på våran balkong. Balkongen har tak och bara en öppen sida.
Tanken var att sätta en vajer i nederkant och en i överkant, som går från sida till sida med en stödkrok i mitten. På dessa vajrar skall det sedan sättas "gardiner" på var sida som då går att dra för och öppna vid behov.
Nu är vi bara fundersam på vilket material som "gardinerna" ska göras av.
Har blivit rekommenderad både markisväv och segeltyg men jag har ingen riktig erfarenhet av någon av dessa.
Har förstått att markistyg är rätt tåligt men släpper inte in något ljus.
Segelduken är däremot lite skörare men släpper igenom ljuset?
Båda däremot är bra för att hålla vatten borta och. Ska ju användas som vägg och inte tak så jag vet inte riktigt vad jag ska välja?
Hoppas jag förklarade så man förstår:)
Mvh Jonatan