• radwanska

    Rimligt pris för översättning?

    Jag ska ansöka till utländskt universitet och behöver mina betyg översatta. Jag fick nu en offert på 740 kr inkl moms för att få dem översätta till engelska. Tycker ni det är rimligt? Jag menar det är ju mycket pengar för någonting jag EGENTLIGEN skulle kunna göra själv, men det ska ju vara gjort av en auktoriserad översättare.

  • Svar på tråden Rimligt pris för översättning?
  • Amber1975

    Hur mycket rör det sig om? Lite i dyraste laget kanske, men inte superdyrt. Jag har personligen lägre minimiavgift än så.

  • Amber1975
    Amber1975 skrev 2015-01-22 16:53:27 följande:

    Hur mycket rör det sig om? Lite i dyraste laget kanske, men inte superdyrt. Jag har personligen lägre minimiavgift än så.


    Arbetar som översättare, men inte med betyg, så jag vill bara klargöra att jag inte försöker att ragga kunder :)
  • Kereza

    Tror jag betalade drygt 500 (för 7.5 år sedan) för att få intyg och födelse- och personbevis översatta, så det låter rimligt - även om jag Helt klart anser att det är löjligt att behöva betala för något man lika gärna kunde gjort minst lika bra själv....

  • Kereza

    (Ehm, alltså, i MIN erfarenhet låter det rimligt, bör jag kanske förtydliga...) 

  • radwanska
    Amber1975 skrev 2015-01-22 16:53:27 följande:

    Hur mycket rör det sig om? Lite i dyraste laget kanske, men inte superdyrt. Jag har personligen lägre minimiavgift än så.


    Det rör sig om drygt en A4 sida med gymnasiebetyg. Så det är ju inte en A4 full med text utan egentligen ganska få ord.

    Du får gärna ragga upp mig om du gör det billigare. ;)
    Kereza skrev 2015-01-22 16:55:03 följande:

    Tror jag betalade drygt 500 (för 7.5 år sedan) för att få intyg och födelse- och personbevis översatta, så det låter rimligt - även om jag Helt klart anser att det är löjligt att behöva betala för något man lika gärna kunde gjort minst lika bra själv....


    Okej. Ja det låter ju som ungefär samma prisklass, då jag antar att födelse- och personbevis inte heller är särskilt många ord.

  • BCH52

    Det företag vi anlitar för auktoriserad översättning tar 1,62 per ord + moms

  • BCH52

    Det företag vi anlitar för auktoriserad översättning tar 1,62 per ord + moms

Svar på tråden Rimligt pris för översättning?