Svensk-arabiska namn

Nu!

Yasmin, Maryam, Amina Leyla, Norah, Nadine, Jamila, Selma, Kamila

Daniel, Isak, Josef, Ismael, Elias, Jacob. Amir, Adam

Norah gillar jag.

Alina, Amira, Leila, Lina, Nadia, Noor, Rania, Salma, Sarah

Ali, Gabriel, Jonas, Rami, Zakaria, Zacharias

Nja, flera av dom där pojknamnen är väl ändå judiska ändå. Tror knappast en arab vill bli döpt till Isak eller Josef.

Yusuf och ishaq är väl arabiska namn och båda profeter i Koranen? Jag valde mer svenska versioner av namnen eftersom jag trodde att det var det ts var ute efter. (Jag har blandat hej villt med stavningar i de namn jag valt).

Jag känner för övrigt en Josef med muslimska föräldrar från ett arabiskt land. Men det kanske är väldigt ovanligt. I vilket fall är det ju bara för ts att välja bort om det är helt fel - jag kommer ju bara med förslag.

Isak finns med i Koranen, finns ett helt kapitel i Koranen som heter Yusuf (Josef, Yosef, olika stavningar bara). (Drar upp Islam då många arabiska namn även är muslimska med tanke på att majoriteten av araber är muslimer).
I arabiskan uttalas Isak dock som is7aq (alltså is-haq, inget vanligt h). 

Josef t.ex är inte alls ovanligt i arabvärlden, så nej, knappast att man skulle reagera negativt över det.

Vill du endast ha namn som är både svenska och arabiska eller går det bra med ickesvenska namn som passar bra i Sverige?

Men om jag endast ska skriva svenskarabiska namn så:
Flicka:
Sara
Leyla
Mona
Yasmin 
Selma
Nora
Jenna
Lina
Nadja/Nadia

Pojke:
Elias
Josef
Isak
Jonas/Jones
Jakob
Adam

Finns fler men jag kommer på dessa just nu som både är arabiska och svenska.

OK, det var mer än vad jag visste. Jag bara frågade om de inte var judiska namn och fick svar. Tack.

Hm..

Hani och Nora tycker jag är väldigt vackra.

Det går oxå bra med ickesvenska som passar bra här :)

Minna
Sofia
Yara
Aya
Aisha
Aaliyah
Noor
Samira
Hanin
Sondos
Basma
Nesma
Nancy
Esmah
Azza
Fayrous
Karima
Latifa
Warda
Fatima

Adam, Sara, Hanna, Maria, Jacob, Abraham, David, Thomas, Noah, Simon,  osv. 

Dessa namn är semitiska och arabiska. Arabiska är ett semitiskt språk.

Tack för alla era förslag! <3 Var inte medveten om hur mycket det fanns.

Väntar andra barnet med en arabisk man och vi har helt kört fast mednamnet. Det blir mest tjafs när vi pratar om det. Väntar en pojke och det är så svårt med namn. Jag vill ha ett som funkar på både svenska och arabiska, men får ingen feeling för nåt av dom redan nämts. Sååå jobbigt

Pojknamn är svårare verkar det som. Vi vet inte könet än så vi bara pratar men inget förslag känns rätt.

Förslag:
Ranim
Yasmin 
Yara 
Sara
Layla

Samir 
Josef 
Adam
Amir
Karim

Väntar andra barnet med en arabisk kille (född i sverige) Han vill inte ha namn som e ur arabiska och jag vill bara ha ett namn jag tycker låter fint! 
Hittar inga fler, var inte så svårt med första flickan som fick namnet Farah, vill ha något som passar med hennes namn!

Selma.