Heter det en PM eller ett PM?
Jag läser till jurist. Under vår utbildning skriver vi ofta PM (promemoria) och den brukar bestå av några sidor. Beskriva gällande rätt, analysera etc.
Nu till svenskan. Vi kan vara överens om att det heter EN promemoria. I tal och skrift förkortar vi ordet "PM". Vi använder aldrig ordet "promemoria" Heter det ETT PM eller EN PM?!
Vi juriststudenter är oense om detta och vi brukar "småtjafsa" (lite skämtsamt) om vad det egentligen heter. En pm eller ett pm...?
Jag anser att det heter ETT PM. Även om PM är en förkortning av ordet "promemoria" så har just den förkortningen i princip blivit ett "ord". Det låter helt fel att säga "en pm"... eller jag kan ju ha fel, givetvis. Det kan ju bara vara så att jag felaktigt har vant mig vid att säga EN pm, och därav förklaringen till varför jag anser min tro vara rätt= Våra lärare säger olika - en/ett. Studenterna säger olika - en/ett.
Hmm? Vad är rätt?
