• Anonym (Gah)

    Skillnad på "ursäkta" och "förlåt"?

    Min man har en ful ovana att aldrig säga förlåt när han gör något fel. Istället försöker han förklara varför han gjorde fel, säga "det var ju inte meningen" eller ibland ett "ursäkta". Jag blir irriterad när han förklarar eller säger "ursäkta", jag vill ha ett förlåt. Ska han säga "det var inte meningen" så ska där finnas ett "förlåt" före.

    Enligt mig så betyder "ursäkta" att man ska ursäkta det han gjorde därför att ..... (insert valfri anledning). Medan förlåt betyder "förlåt mig, jag gjorde fel och det ska inte upprepas". 

    Är det jag som tänker galet i detta?

  • Svar på tråden Skillnad på "ursäkta" och "förlåt"?
  • Anonym (L)

    Beror på vad det handlar om.... Man ska inte be om förlåtelse om det inte är en riktig allvarlig grej... Tycker då det är bättre att man pratar om de, kommer överens om att okej detta blev inte så bra vi gör såhär nästa gång.. Tycler inte alls pm när någon säger förlåt för ofta. Vill hellre diskutera igenom saker men människan ska förstår när det verkligen behövs ett förlåt pcj det är ju när man verkligen innerligt sårat någon... Bättre att personen förstår vad som är problemet och löser de än att säga förlåt och inget mer.

  • Påven Johanna
    Anonym (Gah) skrev 2015-09-27 19:27:05 följande:

    Min man har en ful ovana att aldrig säga förlåt när han gör något fel. Istället försöker han förklara varför han gjorde fel, säga "det var ju inte meningen" eller ibland ett "ursäkta". Jag blir irriterad när han förklarar eller säger "ursäkta", jag vill ha ett förlåt. Ska han säga "det var inte meningen" så ska där finnas ett "förlåt" före.

    Enligt mig så betyder "ursäkta" att man ska ursäkta det han gjorde därför att ..... (insert valfri anledning). Medan förlåt betyder "förlåt mig, jag gjorde fel och det ska inte upprepas". 

    Är det jag som tänker galet i detta?


    Ja. Ursäkta mig, betyder som du skriver att du ska just ursäkta honom och förlåt mig betyder att du ska förlåta honom, så ingen skillnad där. Orden har samma innebörd och betydelse. Om du önskar att han inte ska upprepa vad det nu var han gjorde eller sa så måste det tilläggas eftersom det inte ingår i förlåt mig på det sätt du gör gällande. 

    Dessutom är det väl bra om det är så han känner så att han inte bara säger det för att du vill höra det. 
  • Aniiee
    Påven Johanna skrev 2015-09-27 19:38:01 följande:
    Ja. Ursäkta mig, betyder som du skriver att du ska just ursäkta honom och förlåt mig betyder att du ska förlåta honom, så ingen skillnad där. Orden har samma innebörd och betydelse. Om du önskar att han inte ska upprepa vad det nu var han gjorde eller sa så måste det tilläggas eftersom det inte ingår i förlåt mig på det sätt du gör gällande. 

    Dessutom är det väl bra om det är så han känner så att han inte bara säger det för att du vill höra det. 
    Jag kan verkligen inte tycka att "förlåt" och "ursäkta" är samma ord med samma betydelse eller värde.

    Annars håller jag väl med dig....
    Will you be forgiven when the cold grave has come?
  • Anonym (Gah)

    Nej jag vill naturligtvis inte att han ska säga förlåt för att jag vill höra det, jag vill att han självmant ska säga det.

    Ursäkta mig och förlåt mig har ju inte samma innebörd. Det ena är att han gjorde fel, men jag borde ursäkta honom pga... och förlåt betyder att han gjorde fel, och han ber mig att förlåta honom. 

    Det spelar ingen roll vad situationen egentligen är, han säger aldrig förlåt. Vi har diskuterat saken flera gånger (när vi varit lugna) och jag har förklarat skillnaden. Men han verkar aldrig veta att han gjort fel.

    Ett exempel är när han råkade välta ner en sentimental liten staty jag hade så den gick sönder. Då väckte han mig och sa "du, du hade ställt *** på kanten på bordet så den åkte tyvärr ner, du skulle inte ha ställt den där." För det första, varför väcka mig?? För det andra, om det nu ska väckas, så varför inte bara säga "du jag råkade välta ner din *** så den gick sönder, förlåt mig." Eventuellt erbjuda sig att limma den eller nåt. 

    Annars idag skulle jag göra våfflor, och han sa att han kan inte äta om det inte finns jordgubbssylt. Det fanns det inte. Så jag erbjöd mig att koka lite sylt åt honom. Men frysta jordgubbar är inte goda så det går inte. Så jag föreslog blåbär, vilket han gick med på. Jag frågade om det går bra med sötningsmedel eller om han måste ha socker (jag äter nämligen inte socker) men han ville ha med socker. Så jag kokade sylt. Sedan gjorde jag våfflorna, men då det var efter ett lchf recept så blir de inte frasiga. Då sa han igen att då kan han inte äta dem. Jag bad honom iallafall att prova, ät dem som pannkakor annars liksom nu när jag kokat sylt och vispat grädde åt honom (han ville ha socker i grädden också).

    När vi skulle äta så talade jag om att den första våfflan blev inge bra då jag tog för mycket smet, men när han ska smaka på en våffla så vänder han på högen och tar den understa, dvs den som jag sa inte blev så bra. Han skar en bit, smakade och sa "nej det här kan jag inte äta, det smakar inte våffla. Det smakar inte ens pannkaka." Jag sa att nej du har ju inget på den, testa med sylt och grädde på så är det gott. Men han sa att "tyvärr, jag kan inte äta detta. Ursäkta mig men jag kan inte det." Så gick han och slängde våfflan och gjorde mat i mikron istället.

    När han ätit så vände han sig mot mig och sa "ursäkta mig för att jag var gnällig om maten tidigare, men det var så mycket som blev fel så jag kunde helt enkelt inte äta maten."

    Det jag var sur över var att jag fått vispa grädde till honom och kokat blåbärssylt (som han inte ens smakade på) som jag själv inte kommer kunna äta, han kommer inte äta det så det kommer få slängas. Han smakade inte ens våfflan med tillbehören på. Oavsett orsak så hade ett "förlåt" räckt, så att jag hade förstått att han förstod att han betedde sig som en grinig bortskämd unge.

  • Påven Johanna
    Aniiee skrev 2015-09-27 19:49:33 följande:
    Jag kan verkligen inte tycka att "förlåt" och "ursäkta" är samma ord med samma betydelse eller värde.

    Annars håller jag väl med dig....
    Tja, på sätt och vis har du väl rätt - den ursprungliga betydelsen av förlåt är väl sängförhänge. Dra undan förlåten.

    Nåja och hur som helst, så är ursäkta och förlåt synonymer. 
  • Påven Johanna
    Anonym (Gah) skrev 2015-09-27 19:50:54 följande:

    Nej jag vill naturligtvis inte att han ska säga förlåt för att jag vill höra det, jag vill att han självmant ska säga det.

    Ursäkta mig och förlåt mig har ju inte samma innebörd. Det ena är att han gjorde fel, men jag borde ursäkta honom pga... och förlåt betyder att han gjorde fel, och han ber mig att förlåta honom. 

    Det spelar ingen roll vad situationen egentligen är, han säger aldrig förlåt. Vi har diskuterat saken flera gånger (när vi varit lugna) och jag har förklarat skillnaden. Men han verkar aldrig veta att han gjort fel.

    Ett exempel är när han råkade välta ner en sentimental liten staty jag hade så den gick sönder. Då väckte han mig och sa "du, du hade ställt *** på kanten på bordet så den åkte tyvärr ner, du skulle inte ha ställt den där." För det första, varför väcka mig?? För det andra, om det nu ska väckas, så varför inte bara säga "du jag råkade välta ner din *** så den gick sönder, förlåt mig." Eventuellt erbjuda sig att limma den eller nåt. 

    Annars idag skulle jag göra våfflor, och han sa att han kan inte äta om det inte finns jordgubbssylt. Det fanns det inte. Så jag erbjöd mig att koka lite sylt åt honom. Men frysta jordgubbar är inte goda så det går inte. Så jag föreslog blåbär, vilket han gick med på. Jag frågade om det går bra med sötningsmedel eller om han måste ha socker (jag äter nämligen inte socker) men han ville ha med socker. Så jag kokade sylt. Sedan gjorde jag våfflorna, men då det var efter ett lchf recept så blir de inte frasiga. Då sa han igen att då kan han inte äta dem. Jag bad honom iallafall att prova, ät dem som pannkakor annars liksom nu när jag kokat sylt och vispat grädde åt honom (han ville ha socker i grädden också).

    När vi skulle äta så talade jag om att den första våfflan blev inge bra då jag tog för mycket smet, men när han ska smaka på en våffla så vänder han på högen och tar den understa, dvs den som jag sa inte blev så bra. Han skar en bit, smakade och sa "nej det här kan jag inte äta, det smakar inte våffla. Det smakar inte ens pannkaka." Jag sa att nej du har ju inget på den, testa med sylt och grädde på så är det gott. Men han sa att "tyvärr, jag kan inte äta detta. Ursäkta mig men jag kan inte det." Så gick han och slängde våfflan och gjorde mat i mikron istället.

    När han ätit så vände han sig mot mig och sa "ursäkta mig för att jag var gnällig om maten tidigare, men det var så mycket som blev fel så jag kunde helt enkelt inte äta maten."

    Det jag var sur över var att jag fått vispa grädde till honom och kokat blåbärssylt (som han inte ens smakade på) som jag själv inte kommer kunna äta, han kommer inte äta det så det kommer få slängas. Han smakade inte ens våfflan med tillbehören på. Oavsett orsak så hade ett "förlåt" räckt, så att jag hade förstått att han förstod att han betedde sig som en grinig bortskämd unge.


    Allvarligt? 
  • Anonym (Gah)

    Ja haha alltså det är två exempel som jag kommer på så här på rak arm. Finns naturligtvis bättre (värre?) exempel. Poängen är att han aldrig nånsin säger förlåt utan tycker att det räcker med ursäkta!

  • taquine

    Vispat grädde  som han inte ville ha eller inte ätit  våfflan med blåbärssylt tycker jag räcker med  ett ursäkta tex"jag är inte sugen" , herregud ska han gå ner på knäna och be om förlåtelse för det?
    Ursäkta säger jag om jag råkar köra in med kundvagnen i någon annan på ICA eller dyl. Förlåt säger jag till mina nära och kära om jag sagt eller gjort något dumt.


    Goodness me
  • Aniiee
    Påven Johanna skrev 2015-09-27 20:04:36 följande:
    Tja, på sätt och vis har du väl rätt - den ursprungliga betydelsen av förlåt är väl sängförhänge. Dra undan förlåten. Nåja och hur som helst, så är ursäkta och förlåt synonymer. 
    Synonymer behöver inte betyda exakt samma sak, även om de betyder ungefär samma sak. 

    Orden har olika värde (allmänt och för olika personer), och betyder lite olika saker i olika situationer. 

    För TS är uppenbarligen "förlåt" ett starkare ord än "ursäkta" och har lite olika konnotationer. Hon har inte fel, även om du tycker att det är exakt samma "ord".

    TS: Du får helt enkelt förklara din värdeskillnad i dessa båda ord för din kille, så han förstår. Han kanske är av samma åsikt som Påven Johanna, att orden betyder samma sak och har samma värde. Han är inte tankeläsare, så om du tycker något annat måste du tala om det.
    Will you be forgiven when the cold grave has come?
  • Drottningen70
    Anonym (Gah) skrev 2015-09-27 19:50:54 följande:

    Nej jag vill naturligtvis inte att han ska säga förlåt för att jag vill höra det, jag vill att han självmant ska säga det.

    Ursäkta mig och förlåt mig har ju inte samma innebörd. Det ena är att han gjorde fel, men jag borde ursäkta honom pga... och förlåt betyder att han gjorde fel, och han ber mig att förlåta honom. 

    Det spelar ingen roll vad situationen egentligen är, han säger aldrig förlåt. Vi har diskuterat saken flera gånger (när vi varit lugna) och jag har förklarat skillnaden. Men han verkar aldrig veta att han gjort fel.

    Ett exempel är när han råkade välta ner en sentimental liten staty jag hade så den gick sönder. Då väckte han mig och sa "du, du hade ställt *** på kanten på bordet så den åkte tyvärr ner, du skulle inte ha ställt den där." För det första, varför väcka mig?? För det andra, om det nu ska väckas, så varför inte bara säga "du jag råkade välta ner din *** så den gick sönder, förlåt mig." Eventuellt erbjuda sig att limma den eller nåt. 

    Annars idag skulle jag göra våfflor, och han sa att han kan inte äta om det inte finns jordgubbssylt. Det fanns det inte. Så jag erbjöd mig att koka lite sylt åt honom. Men frysta jordgubbar är inte goda så det går inte. Så jag föreslog blåbär, vilket han gick med på. Jag frågade om det går bra med sötningsmedel eller om han måste ha socker (jag äter nämligen inte socker) men han ville ha med socker. Så jag kokade sylt. Sedan gjorde jag våfflorna, men då det var efter ett lchf recept så blir de inte frasiga. Då sa han igen att då kan han inte äta dem. Jag bad honom iallafall att prova, ät dem som pannkakor annars liksom nu när jag kokat sylt och vispat grädde åt honom (han ville ha socker i grädden också).

    När vi skulle äta så talade jag om att den första våfflan blev inge bra då jag tog för mycket smet, men när han ska smaka på en våffla så vänder han på högen och tar den understa, dvs den som jag sa inte blev så bra. Han skar en bit, smakade och sa "nej det här kan jag inte äta, det smakar inte våffla. Det smakar inte ens pannkaka." Jag sa att nej du har ju inget på den, testa med sylt och grädde på så är det gott. Men han sa att "tyvärr, jag kan inte äta detta. Ursäkta mig men jag kan inte det." Så gick han och slängde våfflan och gjorde mat i mikron istället.

    När han ätit så vände han sig mot mig och sa "ursäkta mig för att jag var gnällig om maten tidigare, men det var så mycket som blev fel så jag kunde helt enkelt inte äta maten."

    Det jag var sur över var att jag fått vispa grädde till honom och kokat blåbärssylt (som han inte ens smakade på) som jag själv inte kommer kunna äta, han kommer inte äta det så det kommer få slängas. Han smakade inte ens våfflan med tillbehören på. Oavsett orsak så hade ett "förlåt" räckt, så att jag hade förstått att han förstod att han betedde sig som en grinig bortskämd unge.


    Men herregud människa.... Herregud...
Svar på tråden Skillnad på "ursäkta" och "förlåt"?