Hur förbättrar man sin engelska? Blir mindre osäker?

Hej,har ni några tips på hur man bli bättre på (affärs)engelska? Jag bor utomlands och pratar engelska dagligen men nu har jag fått en arbetsroll där jag måste ha mer kontakt med utländska kunder via mail, innan har jag mest mailat svenska kunder. För det är just det jag är osäker på, engelska i skrift. Ibland kan jag sitta med ett simpelt email alldeles för länge, för jag är rädd att jag har gjort något grammatiskt fel. Använder ni er av engelskan mycket på ert jobb? Bryr ni er om stavfel etc? Hur förbättrar man sin engelska?