• kioskvältare

    1:a på engelska

    Ja, vad heter det? En lägenhet med 1 rum alltså. När jag söker får jag bara fram one bedroom apartment och det är ju en tvåa. Studio tänkte jag på men kan man säga det? Det är ju egentligen en "konstnärslya" som visserligen är på ett rum bara. I det här fallet finns ingen koppling alls åt det hållet.

  • Svar på tråden 1:a på engelska
  • Carambolan

    Jo, det heter studio apartment även utan konstnärskoppling.

  • kioskvältare
    Carambolan skrev 2016-04-21 07:53:55 följande:

    Jo, det heter studio apartment även utan konstnärskoppling.


    Oh tack! Man säger alltså apartment efter och inte bara studio?
  • Temugg
    kioskvältare skrev 2016-04-21 08:13:21 följande:
    Oh tack! Man säger alltså apartment efter och inte bara studio?
    Nej, man behöver inte säga apartment (eller flat om det är brittisk engelska) efter studio, det är betydligt vanligare att bara säga studio.
  • Fontana

    Åtminstone i England finns uttrycket bedsitter också, innebär alltså kombinerat bedroom och sittingroom. 

    En "bedsitter" har nog ofta inte ett riktigt kök, utan bara någon form av pentry.

Svar på tråden 1:a på engelska