Ni behöver inte köpa ridbyxor. Viktigast är att byxorna är mjuka, stretchiga och inte har hårda sömmar i skrevet/insidan av låret.
Jag rider inte men vet vissa City Gross butiker har en avdelning med "rid grejer". Kolla där vetja! ;)
Hööks finns i Västerås och har förmodligen det du söker, men inte billigt: www.hooks.se/hitta-butik/vasteras/
Om det nu bara är en enstaka gång han ska rida går det alldeles utmärkt med ett par jeans eller mjukisbyxor som inte är prassliga och fladdriga utan mer tight modell. Låna ut ett par leggings till karln om han inte är alltför långbent. Har du ett par i fuskläder så kommer han sitta som limmad i sadeln och som bonus se sjukt rolig ut. :)
Det är isåfall viktigare att se till att ha en sko med klack så foten inte åker igenom stigbygeln om han skulle tappa balansen och fotfästet. Gummistövlar eller kängor brukar ha lite klack, en halv cm räcker.