• Rymdmoln

    Turkista fraser, hjälp!

    Hoppas detta får förbli en anonym tråd för jag vet att många vill vara anonyma.

    Jag skulle gärna vilja lära mig lite turkiska fraser som inte är Google translate enbart.

    T ex:

    Hej! Hur mår du vännen?

    Vad duktig du är

    Gillar dig

    Osv... :) gärna tips på enkla men ganska korta fraser <3

  • Svar på tråden Turkista fraser, hjälp!
  • Rymdmoln
    Frontline skrev 2016-10-29 01:24:26 följande:

    Neden anonim?


    Vill ha seriösa svar. Blir inte förvånad av just ditt svar dock.
  • Frontline
    Rymdmoln skrev 2016-10-29 01:45:27 följande:
    Vill ha seriösa svar. Blir inte förvånad av just ditt svar dock.
    tack det var dock seriöst..
    Livet är underbart när underlivet är bart :)
  • Rymdmoln
    Frontline skrev 2016-10-29 01:46:56 följande:

    tack det var dock seriöst..


    Kollade upp vad det betydde och nej det var inte alls vad jag sökte efter.

    Hoppas någon har ett seriöst svar
  • Anonym (Hmm)

    Merhaba, nas?ls?n arkada??m vard?r

  • Anonym (Turk)
    Rymdmoln skrev 2016-10-29 01:18:24 följande:

    Glömde! Gärna typ "jag kan inte turkiska men..."


    Türkçe bilmiyorum ama ö?renmek istiyorum

    Jag kan intr turkiska men vill lära mig
  • Anonym (Turk)
    Rymdmoln skrev 2016-10-29 01:17:16 följande:

    Hoppas detta får förbli en anonym tråd för jag vet att många vill vara anonyma.

    Jag skulle gärna vilja lära mig lite turkiska fraser som inte är Google translate enbart.

    T ex:

    Hej! Hur mår du vännen?

    Merhaba nas?ls?n can?m? (can?m sägs till både killar och tjejer och är ungefär som gumman, min vän, darling.. Bokstavligt talat =min själ men används mer som vänskapsfras, även till främlingar

    Vad duktig du är (duktig i vilket avseende? Lättare att översätta då, vissa fraser går inte att översätta rakt av då man inte använder dem i Turkiet)

    Aferim sana = nåt man säger nät nån gjort något bra

    Gillar dig

    Senden ho?lan?yorum

    Osv... :) gärna tips på enkla men ganska korta fraser <3


  • Anonym (Turk)
    Anonym (Turk) skrev 2016-10-29 10:27:12 följande:

    Türkçe bilmiyorum ama ö?renmek istiyorum

    Jag kan intr turkiska men vill lära mig


    Den här sidan är bra lexin.nada.kth.se/lexin/;
Svar på tråden Turkista fraser, hjälp!