Koppla äldre högtalare till ny dator

Jag har en gammal stereo (inköpt 2006), en Philips FWM75. Själva stereon strular, det går inte att stänga av den i standby-läge utan strömmen ligger på hela tiden och det brusar i högtalarna. Är en 3 CD-växlare, men skivor fastnar. Har fixat detta två gånger, men det har blivit samma igen. Har kostat 800 spänn per gång, och nu vill jag inte kosta på den något mer, och funderar på att slänga själva stereodelen. Högtalarna är  dock jättebra och vill hade kvar, enligt produktbeskrivning har de en uteffekt på 300W.

Kan man koppla dessa till nyare stereo? De har sladdar som på bilden.

Jag funderar förresten på en Philips Izzy BM50.

Gräv inte en grop åt andra, det kan de göra själva...