Hur uttalar du namnet Michael? (på en engelsk/amerikansk person)
Nyfiken efter min andra tråd.
-
Du måste logga in för att rösta eller se resultatet av omröstningen.
-
Svar på tråden Hur uttalar du namnet Michael? (på en engelsk/amerikansk person)
-
Puffar denna
-
Det beror på om jag pratar svenska eller engelska. På engelska blir det första alternativet, men i en svensk mening blir det mer Majkell.
-
Låter lite som jag då! Svårt att ha ett väldigt engelskt-tonat ord/namn i en mening när man pratar svenska, flyter på lättare om man försvenskar litegrann.Anonym (olika) skrev 2017-09-28 20:39:12 följande:Det beror på om jag pratar svenska eller engelska. På engelska blir det första alternativet, men i en svensk mening blir det mer Majkell.
-
Jag flrsöker alltid uttala namn så lika som möjligt som den som bär namnet uttalar det. Med blandat resultat eftersom vissa namn är svåra att uttala.
I detta fall skulle jag alltså försöka uttala det så engelskt som möjligt, men lite svensk accent skulle ju oundvikligen finnas med.