Anton Andersson skrev 2017-12-04 08:28:00 följande:
Tror att rätt svar är Kollegor faktiskt
Ja det skulle jag också säga, för så är jag uppvuxen och "lärd".
Har aldrig varit med om att någon i min närmsta omgivning skulle ha använt något annat än kollegOR i skrift. Kolleger är vardags-talspråk för mig.
Men jag har sökt på nätet och där framkommer det att det tydligen ska va kolleger enligt nån efterbliven och skitnödig gammal språkregel. Ordet kollega härstammar från latinet om jag förstår rätt. Fast nu talar vi ju inte latin i Sverige så jag begriper verkligen inte varför det skulle böjas enligt latinska språkregler?
Antagligen var det så förr att kollegor inte i någon större utsträckning var någonting som arbetarklassen hade. Där pratade man väl om arbetskamrater, eller jobbpolare eller nåt sånt. Kolleg er var någonting som bildat folk som jobbade på kontor hade runt omkring sig till vardags. Då blev det viktigt att stoltsera med nån latinsk böjningsform och det blev den korrekta.
Fattar bara inte att folk använder kolleger idag?