En av våra boenden har hoppat på en arbetare

Om du menar hoppat på som i fysiskt våld så ska ni givetvis polisanmäla. Om ni inte är en bostadsrättsförening för funktionshindrade?

Vad för slags arbetare? Hur då "hoppat på"?

Det ska hanteras som ett vanligt brott först och främst.

Men vet ni vem det är kan ni också kontakta BRF-styrelsen, men de kan i sin tur nog inte göra mycket.

Är ni en vanlig br, eller är det nåt slags anpassat boende?

Den som blev påhoppad får väl polisanmäla om hen vill det. Ni i styrelsen kan ju prata med br-innehavaren ändå och ge en varning eller hur ni brukar gå tillväga.

Borde väl vara arbetaren som polisanmäler själv.

Du får nog ta och göra ett försöka att förklara vad du menar??

Är det en boende i föreningen som fysiskt attackerat någon som utför arbete år er förening?

Om ni har en person anställd har ni ett arbetsmiljö ansvar som arbetsgivare. 
Om det är är att ni hyr in en firma för något är det denna firma som har ansvaret.